I'm thinking they went truth the floor. It's also possible there was some feature on the ceiling that allowed access, at some point. Perhaps a diffuser, vent, pipe opening, something like that.
Maybe Dr. William C. Rodriguez, a forensic anthropologist with the Onondaga County medical examiner's office in Syracuse, does. He was going to help determine the age of the bones.