RBBMSomething very awkward about that exchange. IMO there was some inflection and implied eye-winking.
My paraphrase, from memory:
The syntax was off.
Do you want to go dove-hunting at Moselle?
No, why would I?
Because it's been a while. There's A LOT ...of deer there.... (bucks?)
No? Do you mind if I have Jim do it?
Jim? Jim who? Why would he? Does he know HOW to dove hunt?
....
Have Jim do it? DO dove hunting? Is that how people refer to it? I have nephews who hunt. They hunt deer. They deer hunt. I've never once heard then say they DO deer hunting. Or DO deer hunt.
Is there a deer stand or some such at Moselle that was used as a drop?
If Alec was up to no good, and I expect he was, it must stink to be him if you need agents and runners and you can't talk straight.
Sorry, not sorry.
But I do wonder if Jim did ever make it to Moselle to "dove hunt".
Family banking system?
JMO
MOO…
IIRC, BM said (in ref to JG)
“Does he know how to facilitate a dove hunt?”
Even more interesting, IMO.