OK,its at about 2 minutes in.
I found it! I think I see what you are saying. One of the dogs knocks the cuddlecat (or other toy) out into the floor and then the other dog hits on cuddlecat in the cupboard.
They may have moved cuddlecat and put it in the cupboard to double check that the toy is what the dog was hitting on? While I'm not sure what is happening with the toy, that's what I think. It does appear to be the same toy by its color and size. I think Keela did not hit on the toy because there was no blood but that Eddie did because of the smell. I can't hear everything they are saying, so maybe someone with better ears could watch? When the handler takes the toy out of the closet so show that is what the dog hit on, he says something, in English, but I can't figure it out.
Salem