Well, even if he doesn't acknowledge that he provided therapy, Juan should be able to ask him if he sent her cards to make her feel better and whether he counseled her about her mood -- he can do that without mentioning Nurmi or the reasons for Samuels' actions.
Completely agreed. The reasons for the visit does not even have to be addressed. But I find the fact he sent her cards VERY relevant. Juan should be able to ask him about it.