RichardKimble
Ah, but I may as well try and catch the wind.
- Joined
- Dec 28, 2021
- Messages
- 2,695
- Reaction score
- 7,300
Google translate.Here are the official new dates till October. The trial will last much longer.
„Betreffend das Verfahren 2 KLs 213 Js 52790/18 (15/22), welches am 16. Februar 2024 (s. gesonderte Pressevorschau für 2 KLs 15/22) begonnen hat, sind – vorbehaltlich einer Entscheidung über eine Aussetzung des Verfahrens – weitere Fortsetzungstermine anberaumt worden auf:
Fortsetzungstermine:
Freitag, 05. Juli 2024, 09:00 Uhr
Montag, 05. August 2024, 09:00 Uhr
Donnerstag, 15. August, 09:00 Uhr
Freitag, 16. August 2024, 09:00 Uhr
Donnerstag, 05. September 2024, 09:00 Uhr
Donnerstag, 26.September 2024, 09:00 Uhr
Freitag, 27. September 2024, 09:00 Uhr
Mittwoch, 02. Oktober 2024, 09:00 Uhr
Montag, 07. Oktober 2024, 09:00 Uhr
Dienstag, 08. Oktober 2024, 09:00 Uhr
Montag, 21. Oktober 2024, 09:00 Uhr
Dienstag, 22. Oktober 2024, 09:00 Uhr
voraussichtlich: jeweils Saal 141
Es wird darauf hingewiesen, dass die Übersicht der Termine nicht verbindlich ist. Etwaige Änderungen sind dem Aushang im Gericht zu entnehmen und werden von der Pressestelle zusätzlich mittels Pressemitteilung bekanntgeben.״
Proceedings before the 2nd Criminal Chamber in connection with five acts against sexual self-determination - file number 2 KLs 213 Js 52790/18 (15/22) - further continuation dates
Regarding the proceedings 2 KLs 213 Js 52790/18 (15/22), which began on February 16, 2024 (see separate press preview for 2 KLs 15/22), there are further continuation dates - subject to a decision on a suspension of the proceedings been scheduled for:
Continuation dates:
Friday, July 5, 2024, 9:00 a.m
Monday, August 5, 2024, 9:00 a.m
Thursday, August 15, 9:00 a.m
Friday, August 16, 2024, 9:00 a.m
Thursday, September 5, 2024, 9:00 a.m
Thursday, September 26, 2024, 9:00 a.m
Friday, September 27, 2024, 9:00 a.m
Wednesday, October 2, 2024, 9:00 a.m
Monday, October 7, 2024, 9:00 a.m
Tuesday, October 8, 2024, 9:00 a.m
Monday, October 21, 2024, 9:00 a.m
Tuesday, October 22, 2024, 9:00 a.m
expected: each room 141
Please note that the list of dates is not binding. Any changes can be found on the notice board in the court and will also be announced by the press office via a press release.