whoanellie
Member
- Joined
- Feb 16, 2013
- Messages
- 277
- Reaction score
- 4
I'm guessing you only speak English. (Sorry, mods. Sometimes the word "you" is unavoidable.)
This isn't to disparage you. I'm only fluent in English myself. But I've spoken enough French and Spanish to appreciate the barrage of sound that greets one when one is learning a new language. A few weeks in country is not enough time to sort out all the words.
Sure, if you were given the word for "locked" or "unlocked" by itself, you might know it, but that isn't how words come at you in a conversation. The sounds run together and it isn't always easy to know whether the syllable indicating the negative applies to the word before it or after it or to an entire phrase or sentence.
Excellent post. Thanks.