I'll come back tomorrow to find the page number, etc.
The thing that stuck out to me, I highlighted in the photo below. I've been operating under the premise that Isa's window was the "middle east side bedroom". In this report, the officer instead references photographing "writing on the closet/doorjam of the southeastern bedroom".
On the map that I saw here:
Celis house floorplan shows wide gap between bedrooms - YouTube, the southeastern room is a den.
However, something else that sticks out to me is that there are only two bathrooms shown on this map, both on the western side of the house. It seems like there would be at least a 1/4 bathroom (toilet and sink) on the east side, since there are two bedrooms on that side.
Smack me if I've missed this, life gets busy, lol!