I haven't updated from the court activity in this case in a while. There was activity as recently as today. It appears as if the court made an order concerning physical custody. It is likely changed from the original order before Maddie left and possibly made the emergency order more permanent (for the time being).
It is the case that Maddie's attorney had some information regarding the whereabouts of Maddie and William. It is not clear whether the motion to withdraw as her attorney has been granted from the court docket entries. As of this moment the docket still shows the same attorney of record.
http://www.superiorcourt.maricopa.gov/docket/FamilyCourtCases/caseInfo.asp?caseNumber=FC2016-090994
8/9/2017 023 - ME: Order Entered By Court 8/9/2017
8/9/2017 019 - ME: Ruling 8/9/2017
7/31/2017 023 - ME: Order Entered By Court 7/31/2017
7/31/2017 019 - ME: Ruling 7/31/2017
7/31/2017 MOT - Motion 8/1/2017
NOTE: Respondents Motion to Strike
7/28/2017 MOT - Motion 8/3/2017
NOTE: EXPEDITED / FOR TELEPHONIC STATUS CONFERENCE PRIOR TO 08/02/17 AND REQUEST FOR STAY OF ALL DISCOVERY RELATED MATTERS UNTIL FURTHER ORDER OF THE COURT
7/27/2017 MOT - Motion 7/28/2017
NOTE: RESPONDENT'S MOTION FOR LEAVE OF COURT RE: ORDER FOR COMPLIANCE WITH DISCOVERY
7/26/2017 MOT - Motion 7/27/2017
NOTE: Respondents Motion for Leave of Court for Deposition of Non-Party
7/25/2017 STA - Statement 7/28/2017
NOTE: POSITION/ RE: DISCLOSURE BY ATTORNEY TO COURT OF INFORMATION RELATED TO WHEREABOUTS OF CHILD AND MOTHER LEARNED DURING RPRESENTATION
7/25/2017 STA - Statement 7/28/2017
NOTE: BRIEFING RE: RESPONDENT FATHER'S SUBPOENAS OF RECORDS SERVED ON NON-PARTY MATERNAL GRANDPARENTS
7/25/2017 ORD - Order 7/28/2017
NOTE: FOR PHYSIUCAL CUSTODY OF THE MINOR CHILD
7/24/2017 023 - ME: Order Entered By Court 7/24/2017
7/24/2017 025 - ME: Case Status Minute Entry 7/24/2017
7/24/2017 019 - ME: Ruling