They said there was no evidence of foul play, I thought...which does not mean they don't believe it occurred. Jmo
I have yet to figure out how someone can disappear and it's "not voluntary" but there's no "foul play." I think it's all just careful wording, personally.