A text is a text. There is IM's and facebook messaging etc but those are not texts. Of course there could be in error in that statement.
Could it have meant text.. as in he communicated through "text", as opposed to "verbally"? Do we know they for sure meant text message such as on a cell phone?
I don't mean to be disrespectful at all, just throwing out my thoughts as they come.