The lime (Calcium Oxide) he purchased will have been for Relisha's body, mistakenly thinking it quickens decomposition. It does not. It will be helping preserve her body so if she is found soon the extent of Tatum's crime and anyone who aided him may yet be discovered.
I was thinking his first visit to the park after buying the bags was just an attempt at distraction, and Tatum had actually disposed of her somewhere else. But when I heard about the lime and the photo he kept of her, I changed my mind. The mistake about the lime shows he was cunning but not too bright, and the photo suggests to me he wouldn't have wanted to have Relisha too far away when he killed himself.
So I think he has buried Relisha about a mile away from where he was found. I reckon he'd think that was a safe distance. The limes suggests she will be buried and not in water. Hopefully, the lime might start to damage or discolor surrounding vegetation and little ones' gravesite will become visible. I'm not sure of the effect of Calcium Oxide on plants. I suppose it depends on what they are.