Well in Afghanistan they have to make crude weapons with whatever is handy (very little money, limited supplies). To me that just says it is a relatively simple device, not that it is foreign terrorists.
But the point of the statement is that we should not be ruling out foreign attack either just because the bomb appears simple, citing a precedent for use of this device type in Afghanistan.