From the news story posted above at:
http://www.winknews.com/2017/04/28/...etween-authorities-and-diana-alvarez-suspect/
(article includes 3 videos of him speaking to the detective)
In the videos, which were recorded on June 4, 2016 in Okeechobee, Guerrero told detectives why he tossed the cell phone.
“The (Guerrero’s) girlfriend sent him a picture on the phone saying that he was a suspect and that he had Diana,” the interpreter said.
“He’s saying before he was locked up, he went to the bank to take out money in case he would be in jail for a couple days,” the interpreter said.
-----------------------------------------------------
Calling our Spanish speaking members! I need you again! LOL! This dude is raaaaattling off some stuff! There is no way the translator translated most of it. I can see where this would be an almost impossible task for a detective, to go through a middle man in an investigation like this when tiny words or inflections or "slip-ups" would be so important.
He looks and sounds nothing like I would have expected! As much as I looked at his face, I would have let him pass me on the street and not realized. He sounds like a fast talking liar, to me. But, also very immature. I said from the beginning that he seems like he might have some sort of learning delay or cognitive deficit. I'm still sticking with that. Not that it makes ANYTHING better! It's just an observation.
If he was sleeping on a bench, where did he wash his clothes? That was passed quickly through translation. In English, that would have been hammered on, I am guessing. I wonder who he was meeting that he talks about in the last video (the one that he says he got money). They could be the next leg of this mystery, I am guessing.
uke: I also wonder if she knows more.
