In the left margin of the above ruling horoscope, the first notation is that Mercury remains out of bounds, in other words Mercury's declination is extra-ordinary. Mercury here denotes the prisoner. See her inside the jail 12th H. and ruling the child, H. 5 and the homicide, H. 8.
When Mercury is out of bounds, speech exceeds all norms & violates all boundaries. Howard Stern has Mercury out of bounds in Capricorn, which we also see here. But Mercury is also conjunct the Moon, so there is a fast, nerved up delivery that approaches what psychologists call compressed speech. Since Mercury is inconjunct Mars, as Prisoner speed shifts through her remarks, there is a profusion of cuss words and swearing even though she is addressing The Team.
Mercury is in charge of the Sixth House of habits too and Mercury 150° from Mars screams out, "There are habits requiring major change here and these deal with what is thought and what is said!" In the now, revulsion and hatred are directed at prosecution Mars for its persecution of "victim" prisoner with no ownership of the consequences from personal acts. Somehow I do not see that changing, no matter how urgent it is that Prisoner reverse her Responsibility assignments.
Along side planning and organisation, H. 11 also represents hopes and wishes and with Sagittarius on the cusp, those ideas were expansive and optimistic, more so with Venus there. But Venus is square Uranus of big jolts and Sagittarius also holds the cusp of H. 12, so hopes must be read with dashed hopes and despair. The ruling (Sun) not only activated Pluto by solstice point but stirs Saturn, who afflicts Pluto by square. Saturn-Pluto being the worst combination there is among planetary pairings.
In an effort to pull hope up off the jailhouse floor, focus returns to the Aquarian meter reader, Part of Fortune in Aquarius. People that read these charts know that the Kronk ploy is not going to work because Uranus is in charge of that Aquarian sector about to rise again from the Suburban swamp and Uranus afflicts Venus in the House of plans, hopes and wishes. But Prisoner and Defense don't read the stars and they are unaware that scheme is doomed to utter and complete disintegration. Nota bene, Mars opposes that 16° Part of Fortune.