"The Hostage Taking in Vincennes: What we know and what we don't know" in french
translated very roughly in brief, please feel to correct:
Known:
AC, the Montrouge killer and market hostage taker [and killer] may have been identified thanks to a finger print left of the scene of murder of a young police[woman, municipal].
At 1:15 pm [crowded lunchtime], he announces himself at the market, coming from the direction of "l'avenue de la porte de Vincennes et de la rue Albert-Willemetz." He's heavily armed.
Four hostages seem to have been killed in the beginning. [...]
He claims revenge for the organization islamic State and coordination with the K brothers, who claim alliegence/association toe AQ in Y.
Not Known
Did he have an accomplice? According to information of France 2, a person (female) may have accompanied AC as he took hostages at the market.
"On ignore pour l'instant s'il s'agissait de sa compagne Hayat Boumeddiene, qui figurait sur l'avis de recherche diffusé par la police. Agée de 26 ans, elle est activement recherchée."
not sure, but i think it states that they're ignoring for the moment that the accomplice his HB, who is being sought by the police. Age 26, she is being activily sought.
-Is AC the 3rd man noticed according to witnesses during the attack on Charlie Hebdo? An individual who left on scooter may was signaled by police as sought as a third man. Quote about their coordination at the beginning of the attack as seen in MSM from BFMTV.
How many hostages were held at the market and who are the victims? At this time, the balance is uncertain. LE say 15 hostages, 4 killedm four critically wounded. Their identities are still unknown
translated very roughly in brief, please feel to correct:
Known:
AC, the Montrouge killer and market hostage taker [and killer] may have been identified thanks to a finger print left of the scene of murder of a young police[woman, municipal].
At 1:15 pm [crowded lunchtime], he announces himself at the market, coming from the direction of "l'avenue de la porte de Vincennes et de la rue Albert-Willemetz." He's heavily armed.
Four hostages seem to have been killed in the beginning. [...]
He claims revenge for the organization islamic State and coordination with the K brothers, who claim alliegence/association toe AQ in Y.
Not Known
Did he have an accomplice? According to information of France 2, a person (female) may have accompanied AC as he took hostages at the market.
"On ignore pour l'instant s'il s'agissait de sa compagne Hayat Boumeddiene, qui figurait sur l'avis de recherche diffusé par la police. Agée de 26 ans, elle est activement recherchée."
not sure, but i think it states that they're ignoring for the moment that the accomplice his HB, who is being sought by the police. Age 26, she is being activily sought.
-Is AC the 3rd man noticed according to witnesses during the attack on Charlie Hebdo? An individual who left on scooter may was signaled by police as sought as a third man. Quote about their coordination at the beginning of the attack as seen in MSM from BFMTV.
How many hostages were held at the market and who are the victims? At this time, the balance is uncertain. LE say 15 hostages, 4 killedm four critically wounded. Their identities are still unknown