FigTree
Well-Known Member
- Joined
- Apr 23, 2013
- Messages
- 3,476
- Reaction score
- 384
I would love to see a better translation than what google has provided - but the message still comes through loud and clear ....
Is there anyone on the thread who can translate or do a summary of the blog post (better than Google Translate) please?
Thanks in Advance.
from Marias mothers blog -
https://mariasuche.wordpress.com/2017/05/04/vier-jahre-vermisst-da-stinkt-doch-etwas/
--------------------------------
Four years missing ... "Something stinks"
Posted on 04/05/2017 by mariasuche
Maria has been missing for 1460 days and nights ............ ..
Four years (?) You look for my child ......... ..
----
From close friends who experience the desperate struggle behind the scenes every day, I hear sentences such as:
"Let it, you would not believe anyone anyway"
"You do not have to try to make it public. All would think you're turning straight through "
"Do not open any side war"
But if there are no side war battles? But the actual location of this puzzling story?
Or as my son said today: Until now, we have taken everything because we thought at least the police are looking. But now it's obvious that something stinks. "
----
I would like to describe to you, for all the peculiar occurrences of the last four years, a current state of affairs and will try to remain objective.
Please make your own picture.
On 29.11.16, I handed over the contact details of an informer and some of his statements to the Kripo Freiburg.
For example, the described friendship of Haase to a Partyspitze of the Republicans, to a coworker of the Kripo Münster,
a possible trace in a southern European country, possible connections to the constitution protection as well as other statements,
with the request, nevertheless, to contact this informant.
When I received a confirmation of the receipt of this information a month later, I sent it again on 27.12.16.
This time I received prompt reply: One had worked at first still other hints, but would now contact the informant.
All the more astonishing I was when I came to a contact with the informant on 30.4.17 (!)
He was informed that the police had not reported to him. Five months after my reference to the Kripo.
Of course, I immediately turned to the Kripo and informed my irritation about this action and asked for clarification.
Probably due to the holidays one wrote to me 2 days later, the information of the informant would have worked long ago and one would not know what one should explain.
Again I replied that you had not spoken to the informant. So rightly surprised me, that this reference has already "worked".
To the answer I have gotten, one has the whole topic complex Bernhard Haase has worked for a long time and one had meanwhile gone to
the processing of the current indications.
There is currently more than enough to do.
----------------------------------
Exactly 16 minutes later the informant told me that he had just conducted a telephone call with the Kripo Freiburg ... more than five months after notification at the Kripo.
In this respect, of course, the statement made by the press against the press is correct, one had contacted the informant ... ..nur unfortunately only hours before the press request.
Make your own picture!
Do not you find Maria or do not you want to find her?
How much sense do hints, if these are not immediately followed?
Qui bono ... .who has benefits ??
End of blog post
Is there anyone on the thread who can translate or do a summary of the blog post (better than Google Translate) please?
Thanks in Advance.
from Marias mothers blog -
https://mariasuche.wordpress.com/2017/05/04/vier-jahre-vermisst-da-stinkt-doch-etwas/
--------------------------------
Four years missing ... "Something stinks"
Posted on 04/05/2017 by mariasuche
Maria has been missing for 1460 days and nights ............ ..
Four years (?) You look for my child ......... ..
----
From close friends who experience the desperate struggle behind the scenes every day, I hear sentences such as:
"Let it, you would not believe anyone anyway"
"You do not have to try to make it public. All would think you're turning straight through "
"Do not open any side war"
But if there are no side war battles? But the actual location of this puzzling story?
Or as my son said today: Until now, we have taken everything because we thought at least the police are looking. But now it's obvious that something stinks. "
----
I would like to describe to you, for all the peculiar occurrences of the last four years, a current state of affairs and will try to remain objective.
Please make your own picture.
On 29.11.16, I handed over the contact details of an informer and some of his statements to the Kripo Freiburg.
For example, the described friendship of Haase to a Partyspitze of the Republicans, to a coworker of the Kripo Münster,
a possible trace in a southern European country, possible connections to the constitution protection as well as other statements,
with the request, nevertheless, to contact this informant.
When I received a confirmation of the receipt of this information a month later, I sent it again on 27.12.16.
This time I received prompt reply: One had worked at first still other hints, but would now contact the informant.
All the more astonishing I was when I came to a contact with the informant on 30.4.17 (!)
He was informed that the police had not reported to him. Five months after my reference to the Kripo.
Of course, I immediately turned to the Kripo and informed my irritation about this action and asked for clarification.
Probably due to the holidays one wrote to me 2 days later, the information of the informant would have worked long ago and one would not know what one should explain.
Again I replied that you had not spoken to the informant. So rightly surprised me, that this reference has already "worked".
To the answer I have gotten, one has the whole topic complex Bernhard Haase has worked for a long time and one had meanwhile gone to
the processing of the current indications.
There is currently more than enough to do.
----------------------------------
Exactly 16 minutes later the informant told me that he had just conducted a telephone call with the Kripo Freiburg ... more than five months after notification at the Kripo.
In this respect, of course, the statement made by the press against the press is correct, one had contacted the informant ... ..nur unfortunately only hours before the press request.
Make your own picture!
Do not you find Maria or do not you want to find her?
How much sense do hints, if these are not immediately followed?
Qui bono ... .who has benefits ??
End of blog post
