Germany/Portugal - Christian Brueckner, 27 @ time of 1st crime (2004), charged with sexual assault crimes, Praia de Rocha, Portugal. #5

[RichardKimble]

It isnt about this guy is it? Maddie detectives 'hired prisoner to get confession from prime suspect'

That's it, the article I was looking for.

 

[Davieson]

That's it, the article I was looking for.

One must be cautious with tabloid reports.

 

[RichardKimble]

One must be cautious with tabloid reports.

Totally agree, just strange this witness isn't even in court.

 

[UK Girl]

If I want to link to a German paper do I just put the link or do I have to translate it?

 

[Niner]

Totally agree, just strange this witness isn't even in court.

So this Laurentiu C was NOT a witness today? Just the prosecutor saying what he said? TIA!

 

[Anxala]

If I want to link to a German paper do I just put the link or do I have to translate it?

If it's not paywalled, then just a link with a small synopsis of content is fine imo. We can google-translate for ourselves.

 

[Hygge]

So this Laurentiu C was NOT a witness today? Just the prosecutor saying what he said? TIA!

The prosecution requested to call him in

 

[UK Girl]

Delayed questioning in Portugal, failed interrogation in France: The video calls in the trial against Christian B. show the complexity of the proceedings. Nothing new came out of it.

Prozess gegen Christian B. auf der Zielgeraden - WELT

Verspätete Befragung nach Portugal, geplatzte Vernehmung in Frankreich: Die Videoschalten im Prozess gegen Christian B. zeigen die Komplexität des Verfahrens. Neues kam dabei nicht heraus.

www.welt.de

 

[RichardKimble]

So this Laurentiu C was NOT a witness today? Just the prosecutor saying what he said? TIA!

That's how it seems.

 

[Niner]

Thanks for the answers!

 

[misty48]

Laurentiu is a Romanian name. I wonder how good his German language skills are?