Yes the German original states that trace evidence in the house indicate a crime has occurred there. It does not specify what kind of traces they found, of course.
However the family does not seem convinced at all the Rebecca has died ("We will find you alive"). Either police have not shared with them what was found (most likely) or the evidence is not very convincing in their opinion. They also don't believe BIL has anything to do with her disappearance.
Tough situation for them, I'm sure.
The article was updated to say that 10-15 people (family and others) were searching the Alt-Buckow area today. This seems like a very small number imo. It seems interest has waned? Or are people more careful now that one of the family has been accused of murder?
I think that its the last.. BIL,accused of murder..It does seem to be a case that caught a lot of attention...
Unbelieve that there are some,who wants to benefit from it;
-"In the case of the disappeared Rebecca currently there is apparently confusion around a donation account, which should have been created for the 15-year-old.Rebecca's sister Vivien R. posted a link to the
leetchi platform in her Instagram Stroy, asking: "Can one of you explain this donation account?" She continues, "It's not from my family."
On the platform, people can collect money privately or publicly for a specific purpose. However, following the link, it indicates that the address does not exist. The donation account could therefore have been deleted in the meantime.'-
Rebecca Reusch (15) aus Berlin vermisst: Schwester weist auf wichtiges Detail hin | Welt
Also, worth a mention (because after all the footage of her,I saw so many different looks of Rebecca)
'Meanwhile, the sister has pointed to an important detail : unlike the police stated in the person description, Rebecca was at the time of disappearance, not brunette, but
blond hair and a bob cut. "She has
blond hair or
dark blond hair. Short. The hair was pink and are now blond.
Aside from her instagram account, was any other SM dicovered for Rebecca? Can’t find it in the thread...
I did read on SM (comments on SM) that RR had SnapShot (and that she turned off of her location,shortly before missing) and 2 Instagram accounts.
Her sister ( VR) has FB but don't know about RR.