These are the right pictures, and you can make a reasonable assumption on what someone would likely see or not see up over the hill in the dark from a window. The picture looking up the street is taken from outside the apt, on the sidewalk, that is on the West most side of the complex.
^see the half wall up the sidewalk, at the top of the small hill^, right above that is a tiny white one way sign. You can barely see it....IN THE LIGHT. LS would have been just a bit further than that, and not nearly as tall as the sign. And it was dark. So, I think it's a fair assumption to say he couldn't see her turn that corner, and LE has not said either way that they confirm his version. FWIW.