When Ayub said he took him with them because Jay had nowhere else to go, I interpreted that differently than how a lot of people seem to have interpreted it. I thought he didn't mean that Jay needed somewhere to go because he couldn't go home (back to his holiday rental), but that he wanted to go somewhere else because he didn't WANT to go back home. Because he wasn't yet done for the night, despite the fact that all his friends were. He wanted to keep the party going, or at least he just wasn't yet ready to turn in. So he wouldn't be going back to his own place, because they were all asleep there. So he "needed somewhere to go." So where could he go?either that or another place in the Masca area presumably. Or it’s just from the same weekend. Either way I find it interesting given that it’s far away from tourist resorts and he is quite a bit older, and because the reason given for Jay going back there was “he had nowhere else to go”
I imagine he must have said something like that to Ayub, in conversation, and Ayub suggests he could come with them. I think Jay just didn't want to continue on all alone, but he didn't want to head home and go to bed either. And that he just went with them because they were still up at least for the moment, probably didn't ask any questions (like how far it was, what their plans were for when they got back there, how would he get back home, etc.) All things he should have found out before taking off with them, but he wasn't in long-term thinking/planning mode at the time, imo.
So it sounded to me like Ayub wasn't saying he had nowhere to go, meaning he had no home to go to, but that he was looking for any place else to go bec he didn't want to go home to bed yet.