It seems like he was worried that someone would find Ana in one of the dumpsters, so he was searching how to disguise the odor of decomposition.
Instead of 'mound' could it be 'bound' , actually 'bind', the correct terminology?
I believe the lawyer said "embalm a body" not "mound a body" - it was hard to tell on certain news feeds and with her accent.