Morag posted a link in the Media Links Only thread, but it's in Portuguese. Here is a rough translation. If anyone speaks Portuguese, you're welcome to repost this.
http://dn.sapo.pt/2007/09/07/sociedade/escutas_e_mails_decisivos_investigac.html[/QUOTE]
Phone calls and e-mails decisive in the inquiry of the PJ
By the first time since Madeleine McCann disappeared, in the night of 3 of May, in the Beach of the Light, nearby Lakes, the mother of the British infant yesterday was inquired in the Department of Criminal Inquiry (DIC) of Portimão of the Judicial Police (PJ) in the presence of a lawyer. To the hour of the fastener of this edition, by the 23.00, Kate McCann still was being submitted to a long questioning as the witness in the trial. But it would be able to still it come to be constituted arguida in case of. His husband, Gerry, should be heard today by the authorities.
When the inquiry was interrupted for has dinner, nearby the 22.00, the lawyer of Kate McCann guarantee that the mother of Maddie was being heard like witness in case of.
Of remainder, in agreement hurried the DN, the investingation involving Kate were for advance there is around a month. The decisive push was the arrival this week of the results of the tests efectuados in England to the vestiges found in the room where Maddie disappeared. The police detaches also the vestiges detected in the vehicle of the couple, namely the smell to the corpse of the daughter. But to main line of police inquiry aims for the listenings telefónicas and and-mails changes by the McCann and his friends English however returned to the United Kingdom.
Today, it will be the time of his husband, Gerry, to be heard by the police, that did question of inquire the couple separately and in different days. This is the Wednesday time that the McCann are inquired by the Judicial one, what happens a day after the PJ to have received the first results of the exams efectuados by a laborátório English relative to the samples of blood detected in the apartment of the The Ocean Club, of where disappeared Maddie, as well like vestiges of hair and others not alone fabrics collected in that dwelling, but also In the which the dogs pisteiros British that were in the Algarve detected smell to corpse.
After a morning apparently tranquila, during the which the parents of Maddie prayed in the church of You of the Light with the Anglican priest Haynes Hubbard, the couple left of her house a short while before of the 13.30, accompanied by the her advisor. The car driven by Gerry arrived to Portimão half-hour afterwards, having Kate McCann, holding the already famous one peluche that belonged to Maddie, entered in the installations of the DIC to the 14.00, after said good-bye with a kiss of his husband.
In the PJ, Kate already be awaited there is some time by his Portuguese lawyer, Carlos I Paint of Opened, that outside contacted by colleagues English in the past week, in order to move a judicial action against the weekly Such which, that reported that to PJ believes that the couple McCann killed the daughter with a dose of soothing.
New police diligence can come it elapse in England, by means of the news supply collected. The aim of those diligence will be able to be a British doctor that was found in the night of 3 of May, with the McCann, in the height in that Madeleine disappeared. Last night, and by the first time, the British press referred the suspicion felt by the McCann of will become suspicion in case of.