I do that too, but the lady does not look like a typical police-woman due to her clothes without the "Polizei"-mark on the back. Such a big operation needs involved persons to be identified as involved ones. 100 Officers, maybe 100 media-people.
Okay, maybe she is an "non-marked" officer? Does she look like a person, that is ordered to do such a work? IMO she looks like a civilian carrying ONLY some gloves. Maybe one, that has been there for identification of something. So everything is possible.
The male officer might be yawning, yes! But most people close their eyes by doing that. So everything is possible either.
We and the media are going on by assumpting due to lack of statements. Good strategy by L.E..
FACT is, taking back appeal ro be released from prison by yesterday and a pathetic reason for this, that has been told to the media.
FACT is, a lawyer that has been offensive in the past, was very quiet yesterday by just saying: "We'll see how we will react to this."!