It’s purely my opinion but the article is implying that the McCanns have been cleared from any involvement of MM’s disappearance hence the need to apologise. Other than complete certainty that CB is the culprit, how can they feel it necessary to apologise?
“Portuguese police now say their initial investigation into Madeleine's disappearance was not handled properly, there was insufficient importance given at the time to missing children and that her parents' position as foreigners in an environment they did not understand was not appreciated.”
MM's parents were exonerated by Portugal in 2008. This was confirmed when MM's case was reopened by the Portuguese authorities in 2013 based on new evidence of stranger abduction.
The vilification of all concerned in MM's case over the years must now be seen for whatever it was and allow current events to run their course. Particularly now that there can be no argument that all police investigation is actively directed at the only suspect who is CB.
It is to be hoped that of all the neglected and lost evidence over the years, there remains sufficient to support a case for what happened to MM and who is responsible.
Snip
Portuguese police now say their initial investigation into MM's disappearance was not handled properly, there was insufficient importance given at the time to missing children and that her parents' position as foreigners in an environment they did not understand was not appreciated.
They also told the BBC they had briefed the McCs on their ongoing investigation.
The officers gave their support to the German authorities, who believe 46-year-old German national CB killed MM.
HCW, one of the German prosecutors on the case, welcomed the Portuguese apology.
"It's a good sign," he said, adding: "It shows that, in Portugal, there's development in the MM case."
Senior officers travelled to the UK to meet Gerry McCann earlier this year, the BBC is told.
www.bbc.co.uk