Have tried to Google Translate the list of court convictions they display at 14:20 in the video. This seems to cover all his convictions up to 2016 (14 altogether) but doesn't cover the most recent ones such as the rape of the elderly lady in PDL. Think it's been mentioned he has 17 in all so there must be 3 more to add to this list. Should help out with the Timeline as there's a few on here I wasn't aware of.
The only ones I'm not 100% sure about are the ones about gun legislation. If you type the full sentence into Google translate it comes up as "violation of gun legislation" but "porte de armas" can also just mean carrying of weapons or possession of a gun.
04/05/1992 - Theft and driving without a licence (Court of Wurzburg)
09/11/1992 - Theft (Court of Wurzburg)
06/05/1993 - Theft and driving without a licence (Court of Wurzburg)
13/10/1994 - Child sexual abuse (Court of Wurzburg)
27/12/2005 - Driving without insurance and violation of gun legislation/carrying a weapon (Court of Pforzheim)
26/10/2006 - Disobedience (Court of Lagos) Note: this is for the German Jag plates and CB was already in Prison at this point for the Diesel theft)
21/12/2006 - Diesel theft (Court of Portimao) Note: CB had already been in prison for 8.5 months for this crime when the trial eventually took place.
17/11/2010 - Falsification of documents (Court of Hannover)
06/10/2011 - Drug dealing/Trafficking (Court of Niebull)
28/01/2013 - Theft (Court of Hannover)
14/03/2013 - Violation of gun legislation/carrying a weapon (Court of Braunschweig)
15/07/2015 - Attempted theft (Court of Braunschweig)
16/02/2016 - Child sexual abuse and possession of child *advertiser censored* (Court of Braunschweig)
08/06/2016 - Drink driving, driving without insurance and falsification of documents (Court of Helmstedt)
https://cdn-ondemand.rtp.pt/nas2.share/informacao/2020/wultimasbruckner_0307ww_289109.mp4