The first question would be why C Dempsey should be considered a spokesperson for the case when she is neither fluent in Italian nor familiar with Italian law.
Uh, who's considering her a spokesperson? No one here as far as I know. She's just someone who followed the case from the beginning, wrote a book about it, and came to the same conclusions as many others. And that's quite an arbitrary rule you've set for not being able to trust a source, not speaking the language
fluently. I don't think that argument carries much weight, TBH. Especially when she's already explained what resources she had to translate documents and write her book.
How were trial transcripts useful to someone that does not speak Italian?
Read the link I posted, it answers your question.
B Nadeau spends too much time discussing the media, but she is not guilty of factual errors. She is fluent in Italian and sat through the trial.
That's a bold statement and as false as Nadeau's reporting. Here you go:
1. Barbie Latza Nadeau (MSNBC, 3-Apr-10)
"There were 5 spots of blood mixed... Amanda Knox's blood and Meredith Kercher the victim's blood found throughout the house in 5 different areas that were recovered after the use of luminal which is used to recover blood that's been cleaned up."
False. There was no mixed blood of both Amanda and Meredith.
2. Barbie Latza Nadeau (Daily Beast, 27-Jun-09)
"With the exception of a hickey on Knox's neck, no one documented cuts or bruises on either of the current suspects and police say that Guede did not have cuts or bruises on his body when he was arrested nine days after Kercher's murder."
False. Guede was photographed by German police with cuts on his hands when he was apprehended.
3. Barbie Latza Nadeau (Newsweek, 14-Jul-08)
"And by her own account in a prison diary leaked to the media, she details her sexual escapades with at least seven men she'd been with in her three months in Italy before her arrest. She even wrote that she might have HIV and then she uses a process of elimination to narrow down who might have given it to her."
False. The list was not of seven men she’d had sex with in Italy, but a list of all the men she’d slept with last few years, mainly in America.
4. Barbie Latza Nadeau (Daily Beast, 18-Feb-09)
"In one entry, she describes the night of the crime: "That night I smoked a lot of marijuana and I fell asleep at my boyfriend's house. I don't remember anything. But I think it's possible that Raffaele went to Meredith's house, raped her and then killed. And when he got home, while I was sleeping, he put my fingerprints on the knife. But I don't understand why Raffaele would do that."
False. The Correct Quote: " So unless Raffaele decided to get up after I fell asleep, grabbed said knife, went over to my house, used it to kill Meredith, came home, cleaned the blood off, rubbed my fingerprints all over it, put it away, then tucked himself back into bed, and then pretended really well the next couple of days, well, I just highly doubt all of that."
We’ve been over this one already.
5. Barbie Latza Nadeau (Daily Beast, 27-Jun-09)
"He [Rudy Guede] has never changed his story. He has always maintained that they were all there, but that he is not the one who killed her."
False:Rudy Guede in police monitored cell phone call before his arrest (Nov 2007)
"Listen, you know I knew those girls, I knew them both, Meredith and Amanda, but nothing more, you know that. I've been to their house twice, the last time a few days before all this business, but I didn't do anything. I have nothing to do with this business. I wasn't there that evening. If they have found my fingerprints it means I must have left them there before."
Rudy Guede's prison Diary:
"I tried to help her, she who squeezed my hands. She was strong, "But don't leave me alone," she repeated to me. I told her "Don't worry I won't abandon you." Damn, if I had only had my cell phone with me, perhaps I might have saved her."
6. Barbie Latza Nadeau (Daily Beast 4-Dec-09)
"At one point the stepmother of Raffaele Sollecito, Knox's former boyfriend who was sentenced to 25 years for his part in the murder, yelled out "F__k you!"
False: Contradicted by native Italian Frank Sfarzo who was also there. Barbie is the only one who reported hearing it that way.
8. Barbie Latze Nadeau (Angel Face)
“An examination of [Meredith’s] vagina revealed a hair that the police removed and put into a plastic bag. “It’s blonde,” Stefanoni said.”
False. What was at first assumed to be a blonde hair turned out to be a wool fiber like from a sweater. This was verified well before the end of the trial, which Nadeau attended and well before the publication of her book.
The thing is, Otto, I don't even have a problem with Nadeau as a source in general. Reporters make mistakes. But when I see people not wanting to listen to anything a different author says simply because her
opinion of the case is different than theirs, well, that's just bias. Perhaps you could share the same viewpoint as me. We'll all get to the truth more easily if we listen to what all sides have to say, and not be selective.