The article continues:
Miller wouldnt say what Hoover said, but Bill Todd's wife said Hoover's tip didn't directly point them to the location where Caylee was found on December 11th, but instead said someone saw Caseys car parked near that patch of woods back in June.
So, pardon me if someone else has suggested this;
DC being JB's PI, would have surely interviewed TL. TL could be the one that saw KC's car. He saw her car somewhere in that area on June 23rd, we know that for sure. Maybe Hoover, after hearing this from DC, figured this out and told part of the story Bill Todd. This would be an explanation that could leave Lee, JB, GA/CA, RK's boss, RK, ect. out of any "daisy chain".