I don't recall seeing this one:
Original:
ABDli Sarai Sierranın kaybolmasıyla ilgili gözaltına alınan Taylan K., Saraiyle 2 kez görüştüklerini, 21 Ocakta GalataKöprüsündeki randevunun olmadığını söyledi. Taylan K., Emniyet Müdürlüğü'ndeki ifadesinin ardından serbest bırakıldı.
İnstagram sitesinde "taylloo" takma isimle çektiği fotoğrafları paylaşan Taylan K.'nın, Sarai'nin kaybolmasının ardından hesabını kapattığı belirlendi. Taylan K., son olarak Sierra ile yazıştığı gmail hesabını da kapattığı anlaşıldı. Polis Taylan K.'nın bu 2 internet hesabındaki üyeliklerini neden iptal ettiği yönde de inceleme yapıyor. Sarai'nin ABD'den gelen eşi Steven Sierra'nın polise verdiği bilgilerde, eşinin 22 Ocak günü gelmemesi üzerine son olarak Gmail adresinde Taylan K. ile yazıştığını gördüğünü belirterek, "Maili açtığımda Taylan K. adlı kişiyle yazışmalarını gördüm. Ona 'Karım nerde. Karıma ulaşamıyorum' diye yazdım. O da 'bilmiyorum' dedikten sonra sohbettik çıktı" demişti.
DENİZDE SARAİ ALARMI / DETAYLAR İÇİN TIKLAYINIZ
İNTERNETTE TANIŞTIK
Asayiş Şube Müdürlüğü Kayıplar Büro Amirliği ekipleri, ABDli Sarainin izini sürerken gmail adresinden, kaybolduğu 21 Ocak günü için Taylan isimli kişiyle randevulaştığına ulaştı. Polis, 31 yaşındaki Taylan K.yı gözaltına alarak, cep telefonu ve bilgisayarını incelemek için el koydu. Taylan K., ifadesinde, Çektiğim fotoğrafları Instegramdan yayınlıyordum. Sitede Sarainin fotoğrafları da vardı. Kendisiyle 4 ay önce internetten tanıştık. Gmailden haberleşmeye başladık dedi. Saraiyle İstanbula geldikten sonra Taksimde buluşup, yemek yediklerini söyleyen Taylan K. Saraiyle ikinci ve son görüşme 20 Ocakta oldu. 21 Ocakta Eminönü ve Topkapıya gitmek için sözleştik. Galata Köprüsü çıkışında buluşacaktık. Mesajlaştık ancak mesajlarda irtibat kesikliği oldu. Görüşemedik diye konuştu.
TAYLAN'A SARAİ SORGUSU / DETAYLAR İÇİN TIKLAYINIZ
GALATA KÖPRÜSÜNDE TEK BAŞINA YÜRÜMÜŞ
5 ayrı noktada arama yapan polis, MOBESE kameralarından Sarainin kaybolduğu 21 Ocak günü Galata Köprüsü üzerinde saat 12.10 sıralarında tek başına yürürken görüntülerini buldu. Görüntülerde yalnız olan Sarainin, Taylan K. ile randevulaştığı buluşma noktasına gitmek için köprü üzerinden Eminönü yönüne doğru gittiği saptandı. İfadesi alınan Taylan K. akşam saatlerinde savcı tarafından serbest bırakıldı.
ADALAR'DA DA ARANIYOR
21 Ocak günü Galata Köprüsü üzerinde Eminönü yönüne doğru giderken MOBESE tarafından görüntülenen Sierra'nın, Eminönün'den Adalar'a giden vapura binme ihtimali üzerine de duruluyor. Polis, Adalar'da da araştırma yapıyor.
Google translation:
Sarai Sierra 's disappearance detained Taylan K ., Sarai'yle discussed 2 times, said that the appointment on 21 January GalataKöprüsü'ndeki. Taylan K ., followed by the Directorate of Security has been released.
Instagram site "taylloo" share the photographs taken by the alias K Taylan . 's, after the disappearance of Sarai'nin accounts were closed. Taylan K ., and finally he chatted with Sierra closed gmail account, got it. Police K Taylan . 'cause cancellation of the membership of these two internet account in the direction that makes the examination. Steven Sierra Sarai'nin his wife to the police the information from the United States, his wife on January 22 due to the absence Gmail address last Taylan K . yazıştığını with saw, said: "E-Mail when I K Taylan .'s correspondence with someone saw it. told him, 'Where is my wife. my wife can not reach, "he wrote. then the' do not know 'he then went sohbettik" he said.
Sea Palace ALARM / CLICK FOR DETAILS
We met online
Public Security Branch Office Missing s Bureau of teams, while the U.S. Sarai'nin track at gmail, disappeared on January 21 Taylan named for the person who has reached randevulaştığına. The police, the 31-year-old Taylan K . 't taking into custody, confiscated to examine cell phone and computer. Taylan K ., in his testimony, "I took the photos were published Instegram'dan. There were photographs of the site Sarai'nin. 4 months ago I met him online.
Gmail started to communication, "he said. After arriving in Istanbul in Taksim Sarai'yle meet and eat food that K Taylan . "Sarai'yle was the second and last meeting on January 20. We agreed to go to the Palace to Eminönü and on 21 January. Supposed to meet at the exit of the Galata Bridge. Cut-out, but contact was Mesajlaştık messages. I have not seen, "he said.
Taylan Sara query / CLICK FOR DETAILS
Galata Bridge and walked ALONE
Police searched five different points, MOBESE cameras disappeared Sarai'nin Galata Bridge on January 21 images found walking alone on the clock 12:10 queues. The images alone Sarai'nin, Taylan K. across the bridge to go to the meeting point with the randevulaştığı was going in the direction of Eminönü. Taylan received the expression of K. released by the public prosecutor in the evening.
The islands OR WANTED
On the way towards Eminönü Galata Bridge on January 21 MOBESE displayed by the Sierra, the Eminönün'den
focuses on the possibility of riding the ferry to the islands. The police also doing research on the islands.
Please help improve the translation. Thanks.
http://www.haberturk.com/gundem/haber/816632-serbest-birakildi