It's not just you, but the more cases you start to follow and see go into different sections of the forum, the more the endless threads and areas make sense and are therefore navigable. I still have to subscribe to individual threads via the website rather than Tapatalk, but if you subscribe to boards (such as UK missing etc) then you start to see individual threads being linked that you can subscribe via Tapatalk.
It is tough going at first and I'm sure most people initially binge through lots and lots of cases and also subscribe to lots of threads, but then eventually you naturally end up following one or two cases in great detail and maybe glance over a few others before deleting subscriptions like crazy after realising you're only interested in those one or two right now. Otherwise it's overload!
Obviously, that's all from my experience, but I've heard others mention similar saying they've been busy on another case etc. So I should think it's a similar path for many
The first time you follow a major case and see a single thread be broken off into sub-threads and sections, that's tough to get used to! I am still not entirely sure about that for coherency reasons, but understand why it's done.
Stick with it; it will become clearer.
I have just typed all that and then realised you are talking about the site being unresponsive, not hard to navigate. But I'm posting my response anyway because 1) whatevs and 2) that's how I roll.
:laughing: