i think one would supersede the other as he already did that by preventing the burial.
The CPS aren't going to be happy just laying either of those charges on SH so it looks like they may be heavily dependent on what info CS is going to provide if they don't get much from the post mortem or forensics.