Why is a bounty hunger involved?
If I had to guess, I would say that he *may* have been keeping his eyes and ears open, saw something and reported it to LE. Those guys often know a lot of people and what is going on in certain areas. Obviously, it was mistaken identity. Nothing more than that based on what we know, which isn't much.