[11:11 AM]
Williams is back in the courtroom, and the proceedings resume.
In the video, Smyth tells Williams that investigators are looking up electronic evidence all the time. And that this investigation will cost at least $10 million, and that anything the investigators want or need will be granted, no question.
Williams signs, puts his the side of his face in his left hand, looks at the ground. He is silent.
Smyth says hes put his best foot forward for him, and that he doesnt know what else to do to make him feel the impact of whats happening.
Williams sighs, shifts. Turns to the right away from Smyth, rests one arm on the back of the chair. He says, I want ot minimize the impact on my wife. How do we do that? he looks at Smyth, who says, You start by telling the truth.
Williams is silent. Signs. Okay.
Smyth says, So where is she? referring to Lloyds body.
Williams is silent. He looks up and says, You gotta map?
Smyth asks which town is she near. Im not sure but if you give me a map that covers [an inaudible area near Tweed], then Ill show you where she is.
Smyth pulls out a map. Williams says, You need a real map. A detailed map of that area and Ill show you where she is. He says she is not buried.
Smyth asks if Williams wants water. He says sure. His face is out of view of the camera, as he is leaning forward.
He leans back and says that Lloyd has been there for about a week. And that she was in Tweed on Thursday and Friday. He says she was alive for almost 24 hours.
Smyth tells Williams he is doing the right thing. Again, my interest is in my wifes life. Ill tell you everything, and where my SIM cards are.
He says they are in Ottawa, some are in the camera bag, some are in his office in a filing cabinet. In one of the top two drawers. He says there is plastic divider and inside there are two.
Williams says that the cards have been erased but that he suspects polic will be able to draw images of Jessica and I. Smyth asks about Comeau. Williams say, There may be images on there as well. And the two assaults? yeah.
he says there are two hard drives at the hosue in Ottawa. I can draw you a littl epicture of where they are.
Smyth gets him paper, and asks if he wants anything to eat.
Williams begins drawing, and says that he wants to continue talking to Smyth.
Smyth leaves the interview room. Williams continues drawing. He stops when Smyth re-enters the room. He takes a drink of water from a white styrofoam cup.
Smyth pulls out a better map. Williams says she is 40 ft. off the road. She is on the surface. In a grey something or other.
This place that my wife is in, its been a dream for her. So they can take what they need and leave her alone.
He says it doesnt matter if they move forward or backwards. Smyth suggests starting with Lloyd. .
