How did Burger "alter" her evidence to aid the state? Does adding more descriptive detail (i.e. describing the woman's screams as "blood-curdling") during testimony qualify as altering evidence (I presume you refer to her police statement)?
Shall we talk about OP's evidence and how it differed from his bail application?
What Burger absolutely believed in was what she clearly heard with her own two ears which was substantiated by what her husband also heard that night.
Re: Estelle van der Mewe-- I just listened to her testimony again. She said she was awakened around 1:56 a.m. by sounds of a couple arguing which continued for about an hour. Although she could not distinguish what they were saying or even what language they were speaking, she says she heard the irritating sounds of a woman's voice. Around 3:00 she was disturbed again by the sound of four gunshots. Her husband got up to investigate and confirmed those were gunshots they heard. He got up and looked out their window but could not see anything and went back to bed. Then they began to hear a commotion outside and her husband called security. She says it was shortly after that that they heard someone crying out loud and her husband told her it was Oscar crying. She said it sounded like a woman crying to her. So, while some witnesses testified Oscar's crying can sound like a woman crying, it is important to place this event correctly in the timeline.
I am not sure if this is the latest version of Mr. Fossil's timeline spreadsheet, but it's extremely helpful. I can't help but wonder why the state never produced any kind of similar timeline analysis:
https://onedrive.live.com/view.aspx...=file,xlsx&app=Excel&authkey=!AP15bEJh--E96sg