DCF cannot order any of her doctors to put her on ANY meds. She has a team of physicians who coordinate her care. You are attempting to make it sound like "DCF" is doing all kinds of things to her. They cannot. They cannot prescribe meds. They cannot order doctors to drug her. They cannot waive her HIPPA rights.
They can not order doctors to drug her, but they keep putting her into psychiatric facilities that have doctors who can prescribe psychotropic drugs. This new facility is again psychiatric.