- Joined
- Mar 14, 2024
- Messages
- 1,021
- Reaction score
- 2,044
Here's an interview with a former French investigating judge, explaining the procedure of how the investigation is done in France. There are differences to how things are done compared to the UK and to the US.
Link is translated into English.
www-ladepeche-fr.translate.goog
The police custody period have been extended by 24 hours for both the grandparents, as well as their two adult children.
Link is translated into English:
www-francebleu-fr.translate.goog
An article with some info about the aunt and uncle, both of them were under 18 when Emile disappeared:
Translation into English:
www-purepeople-com.translate.goog
I'm at the moment in France, just a couple of hours from where this is going on.
Link is translated into English.

ENTRETIEN. Mort d’Emile : "Dans les histoires familiales, il y en a toujours un qui craque", pour l’ex-juge d’instruction et ex-procureur Jacques Dallest
Magistrat honoraire, ancien juge d’instruction et ex-procureur, Jacques Dallest décrypte les avancées de l’enquête et les gardes à vue des grands-parents du petit Emile, ce garçonnet disparu en juillet 2023, dans les...

The police custody period have been extended by 24 hours for both the grandparents, as well as their two adult children.
Link is translated into English:

Mort du petit Émile : les quatre gardes à vue prolongées de 24 heures - ici
Les gardes à vue des grands-parents, d'un oncle et d'une tante du petit Émile Soleil, entendus depuis mardi pour "homicide volontaire" et "recel de cadavre" dans l'enquête sur la disparition du garçonnet en juillet 2023, ont été prolongées pour 24 heures, a appris franceinfo ce mercredi matin.

An article with some info about the aunt and uncle, both of them were under 18 when Emile disappeared:
Translation into English:

Affaire du petit Emile : De nouveaux détails émergent sur son oncle et sa tante qui restent aussi en garde à vue
Plus d’un mois après les obsèques du petit Emile, disparu en juillet 2023, l'enquête se poursuit. Ce mardi 25 mars 2025, quatre personnes ont été placées en garde à vue. Parmi elles, l'oncle et la tante du petit garçon, comme le précise "Le Parisien". Deux membres de la fratrie qui, jusqu'ici, étaie

I'm at the moment in France, just a couple of hours from where this is going on.
Last edited: