@ZaZara - the article above mentions a Oct. 24th date - did he have a court date today? or just that testimony from the cell mate?
TIA!
It was a day in court, and both his lawyer and the lawyer of Maëlys' parents were there, but I have not seen any mention that Nordahl Lelandais was taken from his cell to the court. IMHO it was lawyers-only day.
Maïtre Alain Jakubowicz requested that evidence was removed from the case.
Maître Rajon wants the charges to be reclassified to assassination and rape.
Les parents de Maëlys demandent que Nordahl Lelandais soit jugé pour viol et assassinat
The parents of Maëlys, the little girl who went missing on 27 August 2017, want Nordahl Lelandais, her alleged murderer, to be tried for assassination and rape.
They want the aggravating circumstances to be used against Nordahl Lelandais. The parents of Maëlys, whe went missing on August 27 2017, have requested the courts to try her alleged murderer for assassination and rape.
Currently, the former soldier is under indictment for kidnapping followed by murder.
The lawyer for Jenifer and Joachim de Araujo's parents filed a request for reclassification with the investigating judges to request that the proceedings against Nordahl Lelandais be amended.
"Today, Nordahl Lelandais is not being charged with acts of a sexual nature on Maëlys, in the same way that he is not being charged with acts of murder on Maëlys, and my clients have had the opportunity to say that this criminal qualification is not acceptable to them," Me Rajon said.
"Well if it isn't acceptable to them, that's one thing. On the other hand, the fact that we may have objective elements that lead us to fear that Maëlys de Araujo was the victim of these abuses is another matter and we do have these elements," the lawyer for the girl's parents added. He was referring to the testimony of a former co-detainee of Lelandais.
Last August, a man who spent six months in a cell next to Nordahl Lelandais' cell at the Saint-Quentin-Fallavier prison said that the latter told him that he had raped Maëlys before beating him to death. This testimony contradicted the statements of the suspect who, since the beginning of the case, has always claimed to have "accidentally" killed the girl.
On Thursday, Nordahl Lelandais' lawyer, Alain Jakubowicz, requested the investigating division of the Grenoble Court of Appeal to cancel this testimony implicating the former soldier. The decision was deferred until next week.
"The manifestation of the truth in the Maëlys case is a very difficult undertaking and one in which we must not rely on Nordahl Lelandais to move it forward," Mr Rajon reacted. "By contrast, making such a request, I consider that it hinders the manifestation of the truth, which is the reason why if the testimony has been gathered in a regular manner, it should not be dismissed."
Nordahl Lelandais is already facing life imprisonment with a security penalty at the end of which he would be eligible for release. But if the charges of murder and rape of a minor were to be prosecuted, Nordahl Lelandais would then face criminal imprisonment for life, i.e. without the possibility of being released. An exceptional penalty imposed by a "special decision" of the court.
BBM