The "campsite" is part of the mountain but not all inclusive of the mountain. The "mountain" could include the campsite or not, while "campsite" can only mean their campsite, not the whole mountain.
If they're using precise language, which I'm not sure they are.
The entire campsite in on the mountain, however, the mountain encompasses more than the campsite.