I bet Jodi made those panties and surprised Travis by wearing them one day - I think about all the goofy fun things and gifts you get your brand new boyfriend when you think you are crazy in love. (Note I say crazy.)
I bet she made them AFTER she murdered Travis.