So wouldn't the mattress have to be moved out of place to know the "bed boards were disturbed"?
I'll answer this- yes. Why no mention of the mattress? Confusing...
According to her daughter the "bed boards were off" and the mattress appeared to be "lifted". For whatever that is worth.