WTF. Sorry, but they made that little girl stay in an attic for her bed!!. Whoever would do this sort of thing is just a stain on the sidewalk of humanity in my book. They aren't human.
I dunno, fist I heard crawl space, now its an attic? are these two seperate residences? Or different interpretations of one space? To me, a crawl space is an icky, cobwebby, damp dark inhospitable place BENEATH your home. Wherease an attice is a place above the rafters and below the roof of your home. That they made her stay in there, that was just the interpretation of the reporter who described what neighbors passed on. IMO that hasn't been proven as factual as yet.
When I was a child I bugged and bugged my parents to let me move up into the attic (I had an older cousin who had her room in the attic and I thought it was the coolest thing ever, like your own little space, seperate from the rest of the household).
If it was an attic, I think it's possible that it was a place for Zahra to escape to. escape the brutality, the name calling, the fighting, the screaming, the hair pulling etc.
As to the hair pulling, I wonder if that played into the haircut towards the end.?
Either Zahra cutting it out of spite so she couldn't be yanked around by it anymore or SM doiing it because she lost it one day after Zahra had the nerve to whine about yet another hair pull. Completely supposition of course, how could it be otherwise?
ETA if this was a one BR apt and it was an attic space, it is possible that they were giving Sahra her own room on the cheap and under the radar. Also if she was not listed on lease and landlord didn't know of her, that could just be what po folk do.
Here on the bad side of town lots of rental properties within blocks of me with children living in unfinished basements, etc. It is the enorm if that is all you can afford. Not ideal, but not child abuse, my brother and I occupied an unfinished basement with a sheet hung down the middle for privacy for years til my folks coud afford to finish the basement.
ETA Also - It is also not uncommon for landlords to not know a bout children living in a rental property - landlords sometimes charge extra for extra occupants. Especially if it is a 1 br. Also, some landlords prefer not to rent to people with children or pets. Just thrown some stuff out there we need to consider.