Dilione is the last person who saw Joseph Comunale alive.....how do they know that??
I think it is poor writing. I think they are alluding to both the victim and the Dillone being seen on camera together as the last time anyone beside the two defendants saw the victim alive.