I thought the same thing. The only thing I could think of where you knock on a door and someone opens a little door is at a "speak easy". Now that is an old term, can't think of what to call it at the moment.
Like in the days of bootleg liquor. I am old too.