Zoe Bogart
Let's not ask for the Moon, we have the Stars
- Joined
- Sep 7, 2008
- Messages
- 4,843
- Reaction score
- 50
Carefully. Many idioms used in the Spanish language. Not necessarily inaccurate reporting in all of the SA sources.
Most of the problems deal with the translations, not the original Spanish. Problems crop up when folks rely on translations from Google or Babel Fish, which are not true translations.