Juan might not have even been aware this was something he needed to do. I mean, it's previous testimony how can you object that?
Nurmi was just trying to score points by keeping the video out. And I guess he won that point but did he really? Juan still brought the testimony in just through transcripts instead of video. It didn't make a difference anyway.
Even that is out of character. JM knows everything!