for me if i was a juror it would come down to if they have a policy and if they enforce it. the man in the article says he has complained 2 years ago because a book contained profanity. the child would have been 10 then. at the same time the teacher closed the door and said what happens here stays here. to me that implies it was a rouge teacher. the school should not invite her back and that would be the end of it. if i was to find the school knew what she was doing because she had to request a dvd player or something i could see making them pay something. just enough to make sure they follow the policy in the future. but 400k ... nope.
Yes, the school probably has a policy, and the teacher probably violated it. But the question is how did the district respond? A slap on the wrist, or fired her? I'd be looking for a specific outcome from the district.