I'm guessing Nick and Joe have followed the trial and contacted police when they realised they were being described. Hence them being late prosecution witnesses and not called during the prosecution phase.
Poor blokes probably fell off their chairs when they realised that they were apparently responsible!