Perhaps it's someone who visits the cemetery a lot? It is said that perpetrators tend to dispose of bodies in places they know well. IMO
That's true, although normally it's in some isolated area. The cemetery is a public place frequented by (as we know) dog walkers, as well as visitors tending graves, etc.