For starters, the "village" where this "community hospital" is located is a "small village. It may have about 10K people. This hospital serves the small towns around it.
It is not a major place, not a major town, it is equipped for standard visits.
If you have ever been to Quebec, the small historic villages are in the tourists area.
Just like a small town hospital is not equipped to deal with accute emergencies. People are transported to "major" cities like Toronto and or Montreal.
Just like kids that need specialized care are transferred from their small hospital to a major city of 3 million people and a hospital(Sick Kids) that only deals with children as patients.
So again, when this hospital realized the extent of NR injuriess and that they did not have the equipment or Doctors to care for her, she was transferred to Montreal.
There is a helicopter service in Quebec. It is my subscription only at about 3K an hour. But unfortunately the service would not have been available to non subscribers. Plus a hospital has to have the facilities to land a helicopter.
So again, please don't blame the small community hospital, they can only work with what they have. People want to keep the "small village" feel.
Even moreso, most people do not realize that a Level 1 or Level 2 Trauma Center doesn't have the ability to just "spring up" anywhere. Even with the proper equipment, facility and personnel that would be able to deal with trauma situations, in order for a trauma center to exist, there is additional zoning requirements and permission needed to exist on a local AND state level via specialized applications, hearings and legal proceedings. There are very strict rules and standards involved, most of which have to do with the location and traveling distance of other trauma centers, and input from those other facilities and emergency personnel. In the end, it is a highly political decision, unfortunately.
I work in the healthcare administration field, and I can tell you that at a hospital that I once worked at, we tried diligently to be approved as a designated trauma facility. We were a new facility, with nothing but the BEST, top-notch diagnostic and treatment equipment and clinical personnel who were highly specialized in traumatic emergency medicine. We were denied our application, not because of any deficiencies we had, but solely based on the fact that the powers that be did not think the area needed another trauma facility! We were in a large metropolitan city with numerous suburbs and the closest trauma facility was 30 miles away. I was, and still am, amazed how much politics plays into something like this.