IMO, just likely means the main mission was getting the truck, and "mission digestion" is doing what is necessary to get the truck painted, swapped with the other red Ram's VIN, and getting it in working order again.
See, I still don't buy the whole swapping VIN idea. In Ontario every vehicle needs to have an emissions test every 2 years. During that test the VIN is recorded and photographed. So if they swap VINs, its going to lead back to Bosma within 2 years. For the swap to work they would need a third salvage truck with a Cummins Diesel.