IIRC, the coroner wouldn't return her calls for any matter, so it didn't necessarily have anything to do with her nails.
But didn't the coroner tell her it probably happened in transit? Ugh, the blog needs a better search feature. Could be him covering his butt for accidentally doing...something? Who knows.